Awww, thanks for all the detailed input! I'm feeling a bit like the first time when I wanted to watch Doctor Who (talk about massive canon!), and ignoring most of the show's 40 years of history worked just fine in this case, too.

I will make a note of the volumes you mentioned and see if they are available in Germany without too much effort and at reasonable prices. There should be some comic store where I could ask...